简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

هيكل داخلي في الصينية

يبدو
"هيكل داخلي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 內骨骼
أمثلة
  • ويعتزم الأعضاء إنشاء هيكل داخلي يتواءم مع حجم العضوية ومع خطة عمل محددة.
    工作组成员将制定一个与其成员数目和具体工作计划相一致的内部结构。
  • ومن المشكوك فيه بالأخصّ أن يكون حلّ المنازعات مع الاستشاريين والمتعاقدين بحاجة فعلاً إلى إنشاء هيكل داخلي تكميلي.
    特别是,令人怀疑的是,解决与顾问和个人承包商之间的纠纷,是否真正需要一个补充的内部结构。
  • ولدى الدائرة الوطنية لشؤون الإعاقة حالياً هيكل داخلي يتسم بعدم التركز الإقليمي واللامركزية الوظيفية، بحيث تعمل من خلال مديرية تابعة لها في كل منطقة من البلد.
    国家残疾人服务局如今的内部结构实现了地域分散和职能下放,在国内每个地区都设立了办事机构。
  • وتستحوذ هذه الدائرة اليوم على هيكل داخلي يتمتع بلا مركزية إقليمية، حيث ينص القانون على إنشاء مديرية إقليمية في كل منطقة من البلد.
    服务局当前根据法律规定,在国家的每一个行政大区设立了一个区域代表处,采用了地方分权制内部治理结构。
  • غير أن عدم وجود هيكل داخلي لها، وعدم التسلسل المنطقي للفقرات، وعدم وجود أي ملخص، يجعل بعض المعلومات مربكة ومحدودة الفائدة.
    不过由于文件缺少内部结构,各段落之间缺乏逻辑顺序,并且也没有任何内容摘要,一些信息显得十分杂乱,限制了其用途。
  • ويذكر الأمين العام في الفقرة 34-90 من وثيقة الميزانية أن إدارة شؤون السلامة والأمن تواصل العمل منذ إنشائها دون هيكل داخلي قوي لدعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أو لدعم إدارة المعلومات.
    在预算文件第34.90段,秘书长指出,安保部自设立以来一直没有一个有力的内部信息通信技术或信息管理支助结构。
  • صودق على هيكل داخلي موسع. فقد زاد عدد وظائف القضاة ويُتوقع أن يزيد عدد وظائف المدّعين العامين بغية بناء القدرات في النظام القضائي من أجل تعزيز فعالية الدعاوى القضائية.
    已经核准扩大内部结构----司法职位的数量增加了,预期起诉职位的数量也会增加,以期为更有效地执行司法程序建设司法体系的能力。
  • ووضعت البعثة مفاهيم بشأن المجالس المستقلة للاختيار والاستعراض، وهي هيكل داخلي محسن لوكالة الدولة للتحقيق والحماية، ووضعت على الأخص مفاهيم تتعلق بإدماج مكتب المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) بالوكالة بوصفها إدارة التعاون الدولي للشرطة.
    特派团发展了关于独立甄选和审查委员会、国家调查和保护署改进内部结构以及特别是将国际刑警组织办事处作为国际警察合作部纳入该署的概念。